DIE REISE OU LES VISAGES VARIABLES DE FELIX MIRBT
DU 6 AU 17 DÉCEMBRE 2011
THÉÂTRE AUX ÉCURIES, Montréal
Un étonnant docufiction sur l’un des plus grands marionnettistes canadiens : Felix Mirbt
DIE REISE (traduction : le voyage)
En 1943, les Américains et les Russes gagnent du terrain sur la patrie d’Hitler. Alors qu’il n’a que 13 ans, Felix Mirbt traverse l’Allemagne à bicyclette avec son père. Il transporte dans sa sacoche la somme colossale de trois millions et demi de marks, un sandwich et un petit pistolet de femme. Les marks sont destinés à des réfugiés allemands, le sandwich, à lui-même, quant au pistolet…
Partant de cet épisode marquant de son enfance, Die Reise propose un voyage saisissant dans le parcours du marionnettiste Felix Mirbt. Allemand immigré au Québec en 1953, il est le maître qui a repoussé les conventions de son art et inspiré toute une génération de marionnettistes. Francis Monty et Olivier Ducas, du Théâtre de la Pire Espèce, et Marcelle Hudon, tous issus de son école artistique, donnent vie avec ludisme au journal inédit que le maître, disparu en 2002, a laissé derrière lui. Sur scène, accompagnés des marionnettes de Mirbt et de musiciens hors pair (dont son neveu Clemens Merkel), ils composent un portrait aux multiples facettes, hommage à sa personnalité inoubliable.
Felix Mirbt, génie de la marionnette
Créateur sans cesse en renouvellement, Felix Mirbt a posé des questions fondamentales sur la représentation théâtrale des émotions, bouleversant les codes de la pratique de la marionnette, systématisant entre autres la manipulation à vue, et le traitement séparé de la manipulation et de la narration. On se souviendra particulièrement de son Woyzeck de Büchner et du Songe de Strindberg, créés en collaboration avec Jean Herbiet et le Centre national des arts d’Ottawa dans les années 1970. Son travail, présenté à travers le Canada et l’Europe (notamment au Festival d’Édimbourg), lui a valu une reconnaissance nationale et internationale ainsi que de nombreux prix prestigieux.
Des artistes sous influence
Marcelle Hudon, artiste du nouveau théâtre et des arts interdisciplinaires, est une spécialiste depuis de nombreuses années du théâtre d’ombres, de marionnettes et d’objets. Depuis dix ans, Francis Monty et Olivier Ducas développent avec leur compagnie du Théâtre de la Pire Espèce une écriture scénique originale pour et par les objets. Tous les trois ont collaboré avec Felix Mirbt à plusieurs de ses créations. C’est d’ailleurs sur l’une d’entre elles qu’ils se sont rencontrés. Témoins privilégiés du talent et du travail de Mirbt devenu leur mentor, les trois complices souhaitent ici raviver sa mémoire en rendant hommage à leur façon à son extraordinaire contribution artistique au monde théâtral.
Pour en (sa)voir plus… !
Grâce à la grande générosité d’Almut Ellinghaüs, compagne et collaboratrice de Felix Mirbt, les créateurs ont eu accès à la superbe collection des marionnettes de l’artiste. Au delà du spectacle, Julie Vallée-Léger lui donne vie dans une exposition présentée Aux Écuries dès le 3 décembre. Les visiteurs pourront aussi y entendre des extraits du fascinant journal de Mirbt, grâce à des stations audio.
Soulignons aussi la mise en ligne d’un site web de référence dédié à Mirbt, accessible à compter du 18 novembre : www.pire-espece.com/felixmirbt.html.
DIE REISE ou les visages variables de Felix Mirbt
Du 6 au 17 décembre 2011
Mardi au vendredi à 20h, samedis à 16h
Au théâtre Aux Écuries, 7285, rue Chabot, Montréal (métro Fabre)
www.auxecuries.com
Créateurs et interprètes : Olivier Ducas, Marcelle Hudon, Francis Monty
Musiciens : Alexis Dumais, Nicolas Letarte, Clemens Merkel
Avec les textes et les marionnettes de Felix Mirbt
Collaborateur à la création : Clemens Merkel
Concepteur sonore : Nicolas Letarte
Assistante à la mise en scène et directrice de production : Clémence Doray
Conceptrice costumes : Julie Vallée-Léger
Concepteur lumières : Régis Guyonnet
Conceptrice vidéo : Marcelle Hudon
Recherchistes : Marcelle Hudon, Almut Ellinghaüs
LIVRES, CD, DVD
Quoi faire à Montréal : calendriers
Théâtre
www.servicesmontreal.com
montreal157.blogspot.com
nature-pix.blogspot.com
bicyle-pix.blogspot.com
ServicesMontreal-eblog.blogspot.com
DU 6 AU 17 DÉCEMBRE 2011
THÉÂTRE AUX ÉCURIES, Montréal
Un étonnant docufiction sur l’un des plus grands marionnettistes canadiens : Felix Mirbt
DIE REISE (traduction : le voyage)
En 1943, les Américains et les Russes gagnent du terrain sur la patrie d’Hitler. Alors qu’il n’a que 13 ans, Felix Mirbt traverse l’Allemagne à bicyclette avec son père. Il transporte dans sa sacoche la somme colossale de trois millions et demi de marks, un sandwich et un petit pistolet de femme. Les marks sont destinés à des réfugiés allemands, le sandwich, à lui-même, quant au pistolet…
Partant de cet épisode marquant de son enfance, Die Reise propose un voyage saisissant dans le parcours du marionnettiste Felix Mirbt. Allemand immigré au Québec en 1953, il est le maître qui a repoussé les conventions de son art et inspiré toute une génération de marionnettistes. Francis Monty et Olivier Ducas, du Théâtre de la Pire Espèce, et Marcelle Hudon, tous issus de son école artistique, donnent vie avec ludisme au journal inédit que le maître, disparu en 2002, a laissé derrière lui. Sur scène, accompagnés des marionnettes de Mirbt et de musiciens hors pair (dont son neveu Clemens Merkel), ils composent un portrait aux multiples facettes, hommage à sa personnalité inoubliable.
Felix Mirbt, génie de la marionnette
Créateur sans cesse en renouvellement, Felix Mirbt a posé des questions fondamentales sur la représentation théâtrale des émotions, bouleversant les codes de la pratique de la marionnette, systématisant entre autres la manipulation à vue, et le traitement séparé de la manipulation et de la narration. On se souviendra particulièrement de son Woyzeck de Büchner et du Songe de Strindberg, créés en collaboration avec Jean Herbiet et le Centre national des arts d’Ottawa dans les années 1970. Son travail, présenté à travers le Canada et l’Europe (notamment au Festival d’Édimbourg), lui a valu une reconnaissance nationale et internationale ainsi que de nombreux prix prestigieux.
Des artistes sous influence
Marcelle Hudon, artiste du nouveau théâtre et des arts interdisciplinaires, est une spécialiste depuis de nombreuses années du théâtre d’ombres, de marionnettes et d’objets. Depuis dix ans, Francis Monty et Olivier Ducas développent avec leur compagnie du Théâtre de la Pire Espèce une écriture scénique originale pour et par les objets. Tous les trois ont collaboré avec Felix Mirbt à plusieurs de ses créations. C’est d’ailleurs sur l’une d’entre elles qu’ils se sont rencontrés. Témoins privilégiés du talent et du travail de Mirbt devenu leur mentor, les trois complices souhaitent ici raviver sa mémoire en rendant hommage à leur façon à son extraordinaire contribution artistique au monde théâtral.
Pour en (sa)voir plus… !
Grâce à la grande générosité d’Almut Ellinghaüs, compagne et collaboratrice de Felix Mirbt, les créateurs ont eu accès à la superbe collection des marionnettes de l’artiste. Au delà du spectacle, Julie Vallée-Léger lui donne vie dans une exposition présentée Aux Écuries dès le 3 décembre. Les visiteurs pourront aussi y entendre des extraits du fascinant journal de Mirbt, grâce à des stations audio.
Soulignons aussi la mise en ligne d’un site web de référence dédié à Mirbt, accessible à compter du 18 novembre : www.pire-espece.com/felixmirbt.html.
DIE REISE ou les visages variables de Felix Mirbt
Du 6 au 17 décembre 2011
Mardi au vendredi à 20h, samedis à 16h
Au théâtre Aux Écuries, 7285, rue Chabot, Montréal (métro Fabre)
www.auxecuries.com
Créateurs et interprètes : Olivier Ducas, Marcelle Hudon, Francis Monty
Musiciens : Alexis Dumais, Nicolas Letarte, Clemens Merkel
Avec les textes et les marionnettes de Felix Mirbt
Collaborateur à la création : Clemens Merkel
Concepteur sonore : Nicolas Letarte
Assistante à la mise en scène et directrice de production : Clémence Doray
Conceptrice costumes : Julie Vallée-Léger
Concepteur lumières : Régis Guyonnet
Conceptrice vidéo : Marcelle Hudon
Recherchistes : Marcelle Hudon, Almut Ellinghaüs
LIVRES, CD, DVD
Quoi faire à Montréal : calendriers
Théâtre
www.servicesmontreal.com
montreal157.blogspot.com
nature-pix.blogspot.com
bicyle-pix.blogspot.com
ServicesMontreal-eblog.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire