Les Productions Nuits d’Afrique présentent une programmation thématique d’exception ! Trois grandes soirées à la rencontre de ces musiques aux influences traditionnelles et contemporaines qui ont forgé le paysage musical de la Méditerranée au Sahara…
Tout premier festival d’hiver à avoir vu le jour à Montréal, le Festival de Musique du Maghreb est l’unique événement grand public dédié à l’inépuisable culture de l’Afrique du Nord. Nul doute, cette 21e cuvée est le reflet d’un Maghreb ancré et novateur, où la fusion des générations épate et transcende les rythmes de ses propres cultures. Le Festival de Musique du Maghreb, à l’image d’une culture millénaire qui sait défier le temps !
Soirée Urban Maghreb (Maroc / Québec)
Rebel Moon et Makam
Jeudi 14 mars – Club Balattou - 21h
La soirée Urban Maghreb du jeudi 14 mars au Club Balattou lancera les célébrations, soulignant l’apport indéniable de la musique urbaine métisse dans la mise en valeur et la diffusion de la culture maghrébine.
Rebel Moon dépasse les frontières du Maroc natal de son leader Badr Djenaoui pour capter des influences pop/folk de l’artiste arabo-andalous. Après cette entrée en matière faisant miroiter une série de paysages aux accents d'ici et d'ailleurs, la scène sera accaparée par Makam, quintet inusité à la croisée du Moyen-Orient et de la Jamaïque. Le spectacle se terminera par une fusion des genres, où les deux groupes se rejoindront. Mélangeant mélodies moyen-orientales, grooves reggae/dub et improvisations affiliées au jazz… Décidément, cette soirée Urban Maghreb ne fera pas dans le traditionnel !
IDIR (ALGÉRIE) … Soirée Berbère
Première partie : Berbanya (ALGÉRIE)
Vendredi 15 mars – Olympia de Montréal - 20h30
Son dernier passage à Montréal remonte à l’été 2008 alors qu’il avait fait l’ouverture officielle du Festival International Nuits d’Afrique, dont il était d’ailleurs le parrain. Le retour du grand poète et chanteur IDIR se fera par un grand concert événementiel, entouré de ses musiciens, le vendredi 15 mars à L’Olympia de Montréal. C’est en présentant son tout NOUVEL ALBUM, NEVEO, en GRANDE PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE qu’il marquera le coup !
Celui qui a propulsé la culture kabyle sur le devant de la scène mondiale, auteur d’un des premiers succès planétaires world, n’a pourtant pas besoin de chanter fort, on l’entend toujours. Sa chanson « A Vava Inouva » a fait le tour du monde et a été traduite en français, en grec, en espagnol…
Depuis ce succès international (A Vava Inouva) en 1974 – premier grand tube venu d’Afrique du Nord, diffusé dans 77 pays, traduit en 15 langues, et repris de nombreuses fois -, le succès d’Idir ne s’est jamais démenti et a largement dépassé la communauté kabyle dont il porte haut en couleur l’identité et la culture.
Également porteur de valeurs universelles de paix et de tolérance, d’échanges et de partage entre les cultures, Idir, musicien accompli, amoureux des mots qui lui vaut le qualificatif de poète, est un artiste incontournable de la World Music, aimé et respecté de tous, des artistes majeurs de la chanson française à la jeune scène soul r’n’b, hip hop ou rap.
À travers plus de 30 ans de carrière, entre Kabylie, folk et musiques du monde, et après deux albums de duos avec des artistes issus de scènes et de générations diverses (Grand Corps Malade, Manu Chao, Dan Ar Braz, Akhenaton, Oxmo Puccino, Kenza Farah, Maxime Le Forestier, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldmann…), Idir revient avec NEVEO, un album solo très attendu (le dernier remonte à 1993) très personnel, aux sonorités authentiques et acoustiques, pour renouer avec son public. Un public auquel il dédie ces onze chansons, enregistrées à la maison.
Outre la guitare, ce musicien accompli assure également bon nombre de sessions sur les instruments traditionnels, omniprésents sur cet opus : t’bel, mandole, flûte à bec, banjo, bendir et d’autres.
Idir y confie ses angoisses de père et de petit garçon, offre une relecture inattendue de l’Hymne à la joie de Beethoven, loue la beauté de sa montagne (Adrar Inu) et des chants de femmes (Uffiy)… Et rend un hommage bouleversant à sa mère, disparue il y a quelques mois (Naissance du monde). Des textes sans doute moins politiques que par le passé, comme si Idir, apaisé, libéré de son statut d’artiste militant, baissait un peu la garde pour se laisser aller à ses émotions et parler à tous les cœurs.
À l’abri des modes, Idir poursuit son chemin. On ne peut qu’être impatient de découvrir live ce que nous réserve ce nouvel opus et honoré de savoir que le chantre par excellence de la musique kabyle prendra part à la 21e édition du Festival de Musique du Maghreb.
Soirée Trans Maghreb
Syncop + Sokoun + DJ Rusty (Algérie / Tunisie / Maroc)
Samedi 16 mars – Cabaret du Mile End - 21h
Prenez la route de la Trans Maghreb… cette célèbre route qui traverse la Tunisie, le Maroc et l’Algérie vous amènera jusqu’à la transe... une escale à la fois… tout un voyage !
Première escale en Tunisie avec le groupe Sokoun et ses mélodies aux doux accents maghrébo-orientales ; puis cap sur Tanger au Maroc avec Dj Rusty et ses mix Tribal House ; et enfin destination Alger la blanche, avec le groupe Syncop dont le sirroco d’érable a soufflé en rafale sur les scènes du Québec.
Une soirée qui s’annonce riche en découvertes et fusions musicales, à l’image de la musique transe Maghrébine, ensoleillée, captivante mais surtout rythmée.
Itinéraire…
Sokoun (Tunisie)
La Transe Maghreb amorcera un départ tout en douceur avec le groupe Sokoun qui donnera le ton de cette soirée placée sous le signe du partage et de la découverte. Leur musique douce mais profonde mettra à l’honneur la Tunisie. Une première escale bercée par les rythmes du oud de Mohamed Masmoudi, de la flûte arabe de Ziad Chdat et de la derbouka de Joseph Khoury. Un trio harmonieux qui nous fera découvrir la richesse et la puissance de ces trois instruments.
Sokoun qui en arabe, signifie « quiétude » crée des compositions, essentiellement orientales, et qui sont également très marquées par les musiques méditerranéennes et le jazz, ce trio vous portera au premier palier de la musique transe maghrébine.
DJ Rusty (Maroc)
Nous passerons ensuite à la vitesse supérieure avec DJ Rusty qui a réussi à faire valoir son style Tribal House et Oriental House et l’inscrire parmi les styles musicaux reconnus et de référence.
De son vrai nom Fays Lazaar, il démarre sa carrière au Maroc ou il devient vite une référence dans les clubs les plus huppés, il mettra ensuite le cap sur l’Espagne et Ibiza, Mosquito Club de Marbella. Café Del Mar, Dreamers Club de Puerto Banus, son passage dans ces hauts lieux de la musique house sera marqué par son apport d’une nouvelle touche maghrébine. Durant toutes ces années, Rusty ne rate pas l’occasion de se produire dans des soirées privées et des raves où il mixe avec des grosses pointures internationales, entre autres DJ Chus, Carl Cox ou encore Lee Cabrera. Après avoir fait découvrir ses talents au Tabu Lounge Club à Chicoutimi, DJ Rusty s’installe à Montréal où il fait vibrer la vie nocturne montréalaise sur les sonorités de la World Music.
Syncop (Algérie)
La vitesse de croisière de la Trans Maghreb sera atteinte avec le groupe Syncop qui revient d’une tournée à travers la province avec son sirroco d’érable.
Syncop est de retour pour le show de la maturité et pour nous faire découvrir la particularité des rythmes de la transe algérienne au son du Guelal, instrument typique et élément principal de la musique Raï, le Guelal sera joué par Tacfarinas, percussionniste talentueux du groupe, qui portera le public dans l’univers de la transe, cette musique millénaire qui a pour don de guérir l’âme et d’apaiser les esprits.
Syncop sera rejoint en fin de soirée sur scène par toute la bande de Sokoun et DJ Rusty, pour un dernier tour de piste à vive allure. Ça va groover sur le Trans Maghreb !
BILLETS EN VENTE :
aux salles de spectacle et sur www.admission.com / 1-855-790-1245
INFORMATIONS : www.festivalnuitsdafrique.com
Depuis 2002 ServicesMontreal.com
Calendrier Cinéma
Calendrier Spectacles
Calendrier Théâtre
Relâche scolaire
Citations à propos des femmes au Québec
8 mars, journée internationale des femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
femmophobie.com
Quoi faire à Montréal en famille, enfants, calendrier intergénérationnel
À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles
· Jeudi 14 mars au Club Balattou : La soirée URBAN MAGHREB mettra de l’avant les sonorités actuelles des musiques du Maghreb…ou quand la pop/folk world du Maroc natal de Rebel Moon rencontrent la dub oriental du groupe Makam.
· Vendredi 15 mars à L’Olympia de Montréal : Soirée BERBÈRE avec nul autre que le grand poète et chanteur Algérien IDIR qui dévoilera en grande première nord-américaine son tout nouvel album NEVEO, après avoir fait salle comble à L’Olympia de Paris au début février.
· Samedi 16 mars au Cabaret du Mile End : Embarquement immédiat à bord de la TRANS MAGHREB… première escale en Tunisie avec le groupe Sokoun et ses mélodies aux doux accents maghrébo-orientales, puis cap sur Tanger au Maroc avec DJ Rusty et ses mix Tribal House. Destination finale : Alger la blanche, avec le groupe Syncop qui revient d’une tournée après avoir enveloppé le Québec de son sirocco d’érable.
Tout premier festival d’hiver à avoir vu le jour à Montréal, le Festival de Musique du Maghreb est l’unique événement grand public dédié à l’inépuisable culture de l’Afrique du Nord. Nul doute, cette 21e cuvée est le reflet d’un Maghreb ancré et novateur, où la fusion des générations épate et transcende les rythmes de ses propres cultures. Le Festival de Musique du Maghreb, à l’image d’une culture millénaire qui sait défier le temps !
Soirée Urban Maghreb (Maroc / Québec)
Rebel Moon et Makam
Jeudi 14 mars – Club Balattou - 21h
La soirée Urban Maghreb du jeudi 14 mars au Club Balattou lancera les célébrations, soulignant l’apport indéniable de la musique urbaine métisse dans la mise en valeur et la diffusion de la culture maghrébine.
Rebel Moon dépasse les frontières du Maroc natal de son leader Badr Djenaoui pour capter des influences pop/folk de l’artiste arabo-andalous. Après cette entrée en matière faisant miroiter une série de paysages aux accents d'ici et d'ailleurs, la scène sera accaparée par Makam, quintet inusité à la croisée du Moyen-Orient et de la Jamaïque. Le spectacle se terminera par une fusion des genres, où les deux groupes se rejoindront. Mélangeant mélodies moyen-orientales, grooves reggae/dub et improvisations affiliées au jazz… Décidément, cette soirée Urban Maghreb ne fera pas dans le traditionnel !
IDIR (ALGÉRIE) … Soirée Berbère
Première partie : Berbanya (ALGÉRIE)
Vendredi 15 mars – Olympia de Montréal - 20h30
Son dernier passage à Montréal remonte à l’été 2008 alors qu’il avait fait l’ouverture officielle du Festival International Nuits d’Afrique, dont il était d’ailleurs le parrain. Le retour du grand poète et chanteur IDIR se fera par un grand concert événementiel, entouré de ses musiciens, le vendredi 15 mars à L’Olympia de Montréal. C’est en présentant son tout NOUVEL ALBUM, NEVEO, en GRANDE PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE qu’il marquera le coup !
Celui qui a propulsé la culture kabyle sur le devant de la scène mondiale, auteur d’un des premiers succès planétaires world, n’a pourtant pas besoin de chanter fort, on l’entend toujours. Sa chanson « A Vava Inouva » a fait le tour du monde et a été traduite en français, en grec, en espagnol…
« Idir n’est pas un chanteur. Il est un membre de chaque famille qui l’écoute »
- Pierre Bourdieu (sociologue)
Depuis ce succès international (A Vava Inouva) en 1974 – premier grand tube venu d’Afrique du Nord, diffusé dans 77 pays, traduit en 15 langues, et repris de nombreuses fois -, le succès d’Idir ne s’est jamais démenti et a largement dépassé la communauté kabyle dont il porte haut en couleur l’identité et la culture.
Également porteur de valeurs universelles de paix et de tolérance, d’échanges et de partage entre les cultures, Idir, musicien accompli, amoureux des mots qui lui vaut le qualificatif de poète, est un artiste incontournable de la World Music, aimé et respecté de tous, des artistes majeurs de la chanson française à la jeune scène soul r’n’b, hip hop ou rap.
À travers plus de 30 ans de carrière, entre Kabylie, folk et musiques du monde, et après deux albums de duos avec des artistes issus de scènes et de générations diverses (Grand Corps Malade, Manu Chao, Dan Ar Braz, Akhenaton, Oxmo Puccino, Kenza Farah, Maxime Le Forestier, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldmann…), Idir revient avec NEVEO, un album solo très attendu (le dernier remonte à 1993) très personnel, aux sonorités authentiques et acoustiques, pour renouer avec son public. Un public auquel il dédie ces onze chansons, enregistrées à la maison.
Outre la guitare, ce musicien accompli assure également bon nombre de sessions sur les instruments traditionnels, omniprésents sur cet opus : t’bel, mandole, flûte à bec, banjo, bendir et d’autres.
Idir y confie ses angoisses de père et de petit garçon, offre une relecture inattendue de l’Hymne à la joie de Beethoven, loue la beauté de sa montagne (Adrar Inu) et des chants de femmes (Uffiy)… Et rend un hommage bouleversant à sa mère, disparue il y a quelques mois (Naissance du monde). Des textes sans doute moins politiques que par le passé, comme si Idir, apaisé, libéré de son statut d’artiste militant, baissait un peu la garde pour se laisser aller à ses émotions et parler à tous les cœurs.
À l’abri des modes, Idir poursuit son chemin. On ne peut qu’être impatient de découvrir live ce que nous réserve ce nouvel opus et honoré de savoir que le chantre par excellence de la musique kabyle prendra part à la 21e édition du Festival de Musique du Maghreb.
Soirée Trans Maghreb
Syncop + Sokoun + DJ Rusty (Algérie / Tunisie / Maroc)
Samedi 16 mars – Cabaret du Mile End - 21h
Prenez la route de la Trans Maghreb… cette célèbre route qui traverse la Tunisie, le Maroc et l’Algérie vous amènera jusqu’à la transe... une escale à la fois… tout un voyage !
Première escale en Tunisie avec le groupe Sokoun et ses mélodies aux doux accents maghrébo-orientales ; puis cap sur Tanger au Maroc avec Dj Rusty et ses mix Tribal House ; et enfin destination Alger la blanche, avec le groupe Syncop dont le sirroco d’érable a soufflé en rafale sur les scènes du Québec.
Une soirée qui s’annonce riche en découvertes et fusions musicales, à l’image de la musique transe Maghrébine, ensoleillée, captivante mais surtout rythmée.
Itinéraire…
Sokoun (Tunisie)
La Transe Maghreb amorcera un départ tout en douceur avec le groupe Sokoun qui donnera le ton de cette soirée placée sous le signe du partage et de la découverte. Leur musique douce mais profonde mettra à l’honneur la Tunisie. Une première escale bercée par les rythmes du oud de Mohamed Masmoudi, de la flûte arabe de Ziad Chdat et de la derbouka de Joseph Khoury. Un trio harmonieux qui nous fera découvrir la richesse et la puissance de ces trois instruments.
Sokoun qui en arabe, signifie « quiétude » crée des compositions, essentiellement orientales, et qui sont également très marquées par les musiques méditerranéennes et le jazz, ce trio vous portera au premier palier de la musique transe maghrébine.
DJ Rusty (Maroc)
Nous passerons ensuite à la vitesse supérieure avec DJ Rusty qui a réussi à faire valoir son style Tribal House et Oriental House et l’inscrire parmi les styles musicaux reconnus et de référence.
De son vrai nom Fays Lazaar, il démarre sa carrière au Maroc ou il devient vite une référence dans les clubs les plus huppés, il mettra ensuite le cap sur l’Espagne et Ibiza, Mosquito Club de Marbella. Café Del Mar, Dreamers Club de Puerto Banus, son passage dans ces hauts lieux de la musique house sera marqué par son apport d’une nouvelle touche maghrébine. Durant toutes ces années, Rusty ne rate pas l’occasion de se produire dans des soirées privées et des raves où il mixe avec des grosses pointures internationales, entre autres DJ Chus, Carl Cox ou encore Lee Cabrera. Après avoir fait découvrir ses talents au Tabu Lounge Club à Chicoutimi, DJ Rusty s’installe à Montréal où il fait vibrer la vie nocturne montréalaise sur les sonorités de la World Music.
Syncop (Algérie)
La vitesse de croisière de la Trans Maghreb sera atteinte avec le groupe Syncop qui revient d’une tournée à travers la province avec son sirroco d’érable.
Syncop est de retour pour le show de la maturité et pour nous faire découvrir la particularité des rythmes de la transe algérienne au son du Guelal, instrument typique et élément principal de la musique Raï, le Guelal sera joué par Tacfarinas, percussionniste talentueux du groupe, qui portera le public dans l’univers de la transe, cette musique millénaire qui a pour don de guérir l’âme et d’apaiser les esprits.
Syncop sera rejoint en fin de soirée sur scène par toute la bande de Sokoun et DJ Rusty, pour un dernier tour de piste à vive allure. Ça va groover sur le Trans Maghreb !
BILLETS EN VENTE :
aux salles de spectacle et sur www.admission.com / 1-855-790-1245
INFORMATIONS : www.festivalnuitsdafrique.com
Depuis 2002 ServicesMontreal.comCalendrier Cinéma
Calendrier Spectacles
Calendrier Théâtre
Relâche scolaire
Citations à propos des femmes au Québec
8 mars, journée internationale des femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
femmophobie.com
Quoi faire à Montréal en famille, enfants, calendrier intergénérationnel
À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire