Montreal157: FFM 2013 : La langue à terre

jeudi 15 août 2013

FFM 2013 : La langue à terre

Le long-métrage documentaire politique LA LANGUE À TERRE, portant sur l'anglicisation galopante de Montréal, du Québec et, dans une certaine mesure, de la France, sera lancé au Festival des Films du Monde le jeudi 29 août prochain.

Bilinguisation accélérée à Montréal
Inquiétés par une bilinguisation accélérée du paysage visuel et sonore de Montréal, les réalisateurs Jean-Pierre Roy (Questions nationales) et Michel Breton s’interrogent sur les causes politiques et historiques de ce glissement qui pourrait être fatal pour l’avenir du Québec français.

Enquête

Véritable enquête qui s'est étendue sur trois ans et réalisée notamment auprès de nombreuses personnalités incluant Louise Beaudoin et Victor-Lévy Beaulieu, le film pose la question : comment en sommes-nous rendus là après plus de 35 ans d'une loi 101 qui devait faire du français la langue commune du Québec ?

La majorité silencieuse
Animé d'un fort désir de participer à un nécessaire éveil collectif, LA LANGUE À TERRE veut dénoncer l’inertie tranquille des francophones, endormis dans une "paix linguistique" promise après le référendum de 1995. Avec William Johnson, John Parisella et Sylvia Martin-Laforge, ce film brise le mirage et dévoile l’intransigeance des anglophones face au Québec français.

Francisation des immigrés
Avec Maria Mourani, Tania Longpré et Pierre Georgeault, le film révèle également les ratés de la francisation et de l'intégration des nouveaux arrivants au Québec.

English - Globish en France comme au Québec
Si l’impact de l’anglais se fait sentir fortement ici, il en va de même ailleurs sur la planète. LA LANGUE À TERRE explore ainsi la place qu’occupe le « globish » en France, notre mère-patrie. Bernard Pivot, Cédric Klapisch, Jean-Pierre Raffarin et Patrice Leconte, entre autres, se questionnent sur les incidences de l’anglais sur la société française. Les Français sauront-ils protéger leur culture et conserver leur place de choix dans le monde ? En cette ère d’hypermondialisation, les nations pourront-elles résister à l’intrusion de l’anglais devenu lingua franca ?

Cinéma indépendant
Ce documentaire a été écrit, réalisé et produit de façon indépendante par le réalisateur Jean-Pierre Roy et l’artiste en cinéma d’animation Michel Breton, à la barre de son premier documentaire, en collaboration avec la journaliste Louise Blanchard.

BIO - JEAN-PIERRE ROY

Formé aux affaires publiques de Radio-Canada et au documentaire à l'I.N.I.S., Jean-Pierre Roy a signé Forcés à l'abandon ? (2002), Le Délateur (2003), Brainwash ? (2007) et Questions nationales (2009, primé à Barcelone).

BIO - MICHEL BRETON

Depuis 35 ans, Michel Breton travaille en animation comme décoriste, directeur artistique et réalisateur sur des productions québécoises, canadiennes et américaines (Les Triplettes de Belleville (2000), Coraline (2008), The Boxtrolls (2013)).

BIO - LOUISE BLANCHARD

De 1980 à 2004, elle oeuvre au Journal de Montréal et couvre le cinéma pendant plus de quinze ans.

Projections au FFM

Jeudi 29 août à 19 h au Quartier Latin #9 (suivie d’une période de questions)

Samedi 31 août à 16 h 40 au Quartier Latin #9

Programmation FFM